Juárez desde Juárez
Es una grabación directa a dos canales del concierto realizado el 14/04/23 en el Centro Municipal de Cultura de Viedma, Río Negro, Argentina.
Dirección artística, curaduría y arreglos: Guillo Espel
Piano Solista: Fernanda Morello
Ensamble Atlántico: Dir: Martín Fraile Milstein
Victoria Carranza, Yramalú Gómez , Gabriela Iglesias, Isabel Oliveros, Jazmín Velarde (Violines), Alejandro Uriarte (Viola), Axel Rubiolo, Maximiliano Medina (Violoncello), Natacha Rutinelli (Contrabajo),Matías Laborde (Percusión), Leandro Spelzini, Edelvais Montani (Flautas), Gabriel Fonseca (oboe), Bruno Casalini (clarinete) , Ignacio Goya (Fagot), Carlos Mirelles (Corno),
Invitado: Guillo Espel (Percusión en 10)
Edición de video, fotografía y grabación en concierto: Julián Chalde
Edición de audio, mezcla y masterización.
Arte y diseño de tapa: Ariel Gato en Punto.Ar
Ilustración de tapa: Pablo Bernasconi
Link oficial Youtube Concierto "Juárez desde Juárez"
https://youtu.be/GoLdnAjUf54 (a partir del 25/8)
Link ONErpm al álbum en plataformas
https://onerpm.link/246895045067 (a partir del 25/8)
Web oficial Guillo Espel
http://www.guilloespel.com.ar/
​
Escrito sobre el álbum/concierto:
En distintas oportunidades Guillo Espel fue convocado a realizar conciertos sinfónicos y/o de cámara sobre las obras de música popular de Manolo Juárez.
Guillo realizó la curaduría de los manuscritos de piano existentes que Juárez le había cedido, trabajó también sobre los bocetos y procedió a desgrabar los pianos de las obras que nunca fueron escritos. Así, completó un registro de particellas de piano, de todas las obras propias de Juárez grabadas por él mismo en sus álbumes, lo que permite ver en detalle su pianismo y su pensamiento compositivo desde el instrumento.
La premisa fue orquestar "desde Juárez" para visitar la música del pianista y compositor de este modo, no hecho previamente.
Este concierto es una mirada instrumental libre a partir de la interpretación específica de Manolo al piano sobre esas obras.
Se incluyeron todas las obras instrumentales de su autoría que hayan sido interpretadas por él mismo al piano y que el compositor haya grabado en sus álbumes. Restan sólo tres obras con texto, escritas en coautoría y que han sido grabadas con cantantes invitados.
Esas tres obras y todas las que se incluyen en el concierto pueden obtenerse a partir de un enlace virtual.
No se trata de un acceso a partituras de las obras, sino a la interpretación específica de Juárez sobre esas composiciones desde su piano.
El enlace de acceso libre a esas particellas, para todo aquel que se interese en las mismas, ya sea por su valor formativo, pedagógico o para su interpretación o visualización musical es el siguiente:
https://drive.google.com/drive/folders/1oH-LCa-mg2XqQsfijsPBP9ZF5riHoytp?usp=sharing
Escrito Fernanda
Como pianista, la experiencia de tocar con orquesta es siempre una celebración y un privilegio.
En Juárez desde Juárez se suma, además, la aventura de abordar música argentina de impronta claramente popular desde una perspectiva "clásica".
El viaje sonoro que propone este trabajo es la confluencia feliz de nuestras diversas tradiciones musicales y sus riquezas. He disfrutado profundamente de cada rol que el piano juega en esta obra, a veces como protagonista, otras veces como un instrumento más de la orquesta- pero siempre al servicio de la evocación.
Escrito Martín
Conocí a Manolo a través de su música y de su voz. Recuerdo con claridad ese llamado telefónico en el que con mucha timidez me presenté y le pedí autorización para hacer su Aire Popular no.1. Era el año 2015 y esta obra marcaría el rumbo de la recientemente fundada Orquesta Filarmónica de Rio Negro. Por supuesto me percaté de ello mucho después. Fue a través de Manolo que conocí a Guillo Espel, quien prácticamente en forma ininterrumpida ha colaborado con la orquesta desde entonces. En Juárez desde Juárez la música de Manolo nos abraza con la marca indiscutida de Guillo Espel, quien con una simpleza que a veces engaña, inventa caminos de encuentros y desencuentros.
Escrito Guillo
Manolo Juárez fue mi amigo y mi maestro. No deseo agregar otra cosa aquí mas que explicitar la admiración y respeto que tengo por su música. Desgrabar músicas, hacer curaduría sobre sus manuscritos y orquestar en consecuencia con el foco en una producción artística integral fue una muy ardua tarea, pero darle instancia sonora de la forma que Fernanda, Martín y los notables músicos del ensamble lo hicieron completa el círculo de intenciones.
Espero que disfruten de este material y les sea provechoso en todo alcance que imaginen sobre él.
No hay mayor trasmisión de la obra de un compositor en el tiempo que la difusión permanente de su obra, desarrollándola, tocando, orquestando, reescribiendo, y claro está, escuchándola.
Al fin y al cabo, la música es un acto compartido, un ritual de encuentros, de generosidad de uno al otro, y en ese trazo me inscribo.
Gracias a todos por su interés.
Mucha luz.
Guillo Espel,
Guitarrista y compositor
​
Web Oficial Guillo Espel
http://www.guilloespel.com.ar/
Redes sociales oficiales y Enlaces Artista en Plataformas:
https://www.youtube.com/user/GuilloEspelCuarteto (Canal oficial Guillo Espel Cuarteto)
https://www.youtube.com/channel/UCimmXCLeqZZv3q1N-gbQynQ (Canal oficial Guillo Espel Compositor)
https://open.spotify.com/artist/6ft5kPHXXv0AoQaC53y3O0
https://www.facebook.com/guilloespel/
https://www.facebook.com/guilloespelmusica
https://www.instagram.com/guilloespel/
https://music.apple.com/ar/artist/guillo-espel/308091662
https://www.deezer.com/es/artist/3297431
https://listen.tidal.com/artist/6175960
Guillo agradece a cada uno de los que se comunican o visitan nuestros sitios, que acercan su contacto y desean compartir músicas y afectos en estos tiempos.
​
Mucha luz para todos ustedes.
​